Choosing an efficient tool depends on why you want to assess your culture - Jerome Parisse-Brassens discusses two core tools involved in the process.